latín
Marcus Regulus Poenos magna clade affecit. Tunc ad eum Hanno Carthaginiensis venit quasi de pace acturus, sed revera ut tempus traheret, donec novae copiae ex Africa advenirent. Is ubi ad consulem accessit, exortus est clamor, auditaque vox: idem huic faciendum esse quod paucis ante annis Cornelio Romano a Poenis factum fuerat. Cornelius porro per fraudem veluti in colloquium evocatus a Poenis comprehensus fuerat, et in vincula conjectus. Jam Hanno timere incipiebat, sed periculum callido dicto avertit. "Hoc vos, inquit, si feceritis, nihilo eritis Afris meliores.
francés
Marcus Regulus inflige une grande défaite à Poenos. Alors Hannus de Carthage vint vers lui comme s'il voulait faire la paix, mais en réalité pour attendre l'arrivée de nouvelles troupes d'Afrique. Lorsqu'il s'approcha du consul, un cri s'éleva et une voix se fit entendre disant qu'il fallait lui faire le même traitement que celui que les Poeni avaient fait à Cornelius Romanus quelques années auparavant. De plus, Corneille avait été arrêté par les Pune par fraude, comme s'il avait été convoqué à une conférence, et jeté enchaîné. Il commençait déjà à craindre Hannon, mais il évita le danger avec un mot astucieux. Si vous faites cela, dit-il, vous ne valez pas mieux que les Africains.
Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-francés?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín francés. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar